1 Reyes 15:5
Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos del SEÑOR, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida, excepto el negocio de Urías heteo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 15:5
porque David había hecho lo recto ante los ojos del SEÑOR, y no se había apartado de nada de lo que El le había ordenado durante todos los días de su vida, excepto en el caso de Urías heteo.
English Standard Version ESV
1 Kings 15:5
because 1David did what was right in the eyes of the LORD and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, 2except in the matter of Uriah the Hittite.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 15:5
Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos del SEÑOR, y de ninguna cosa que le mandara se había apartado en todos los días de su vida, excepto el negocio de Urías, el heteo
1 Kings 15:5
because David did what was right in the eyes of the Lord, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 15:5
Pues David había hecho lo que era agradable a los ojos del Señor y obedeció los mandatos del Señor durante toda su vida, menos en el asunto de Urías el hitita.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 15:5
Porque David había hecho lo que agrada al SEÑOR, y en toda su vida no había dejado de cumplir ninguno de los mandamientos del Señor, excepto en el caso de Urías el hitita.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 15:5
Por cuanto David había hecho lo recto ante los ojos de Jehová, y de ninguna cosa que le mandase se había apartado en todos los días de su vida, excepto el negocio de Uría Hetheo.