1 Reyes 10:15
sin lo de los mercaderes, y de la contratación de especias, y de todos los reyes de Arabia, y de los príncipes de la tierra.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 10:15
sin contar lo de los mercaderes, las mercancías de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores de la tierra.
English Standard Version ESV
1 Kings 10:15
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants, and from all the kings of the west and from the governors of the land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 10:15
sin lo de los mercaderes, y de la contratación de especias, y de todos los reyes de Arabia, y de los príncipes de la tierra
1 Kings 10:15
besides that from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 10:15
sin contar los ingresos adicionales que recibía de mercaderes y comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores de la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 10:15
sin contar los impuestos aportados por los mercaderes, el tráfico comercial, y todos los reyes árabes y los gobernadores del país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 10:15
Sin lo de los mercaderes, y de la contratación de especias, y de todos los reyes de Arabia, y de los principales de la tierra.