Santiago 2:11
Pues el que dijo: NO COMETAS ADULTERIO, también dijo: NO MATES. Ahora bien, si tú no cometes adulterio, pero matas, te has convertido en transgresor de la ley.
English Standard Version ESV
James 2:11
For he who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not murder." If you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 2:11
Porque el que dijo: No cometerás adulterio; también ha dicho: No cometerás homicidio. Y, si no hubieres cometido adulterio, pero hubieres cometido homicidio, ya eres hecho transgresor de la Ley
James 2:11
For He who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not murder." Now if you do not commit adultery, but you do murder, you have become a transgressor of the law.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:11
porque el mismo Dios que dijo: «No cometas adulterio», también dijo: «No cometas asesinato» . Así que, si ustedes matan a alguien pero no cometen adulterio, de todos modos han violado la ley.
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 2:11
Pues el que dijo: «No cometas adulterio», también dijo: «No mates». Si no cometes adulterio, pero matas, ya has violado la ley.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 2:11
Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 2:11
Porque el que dijo: No cometerás adulterio; también ha dicho: No matarás. Y, si no hubieres cometido adulterio, pero hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la Ley.