12 Restitúyeme el gozo de tu salvación, y sostenme con un espíritu de poder.
13 Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti.
14 Líbrame de delitos de sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; entonces mi lengua cantará con gozo tu justicia.
15 Abre mis labios, oh Señor, para que mi boca anuncie tu alabanza.
16 Porque no te deleitas en sacrificio, de lo contrario yo lo ofrecería; no te agrada el holocausto.
17 Los sacrificios de Dios son el espíritu contrito; al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás.
18 Haz bien con tu benevolencia a Sion; edifica los muros de Jerusalén.
19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto y el sacrificio perfecto; entonces se ofrecerán novillos sobre tu altar.

English Standard Version ESV

Psalm 51:12 Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 51:12 Vuélveme el gozo de tu salud; y tu espíritu de libertad me sustentará

King James Version KJV

Psalm 51:12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

New King James Version NKJV

Psalm 51:12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 51:12 Restaura en mí la alegría de tu salvación
y haz que esté dispuesto a obedecerte.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 51:12 Devuélveme la alegría de tu salvación;que un espíritu obediente me sostenga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 51:12 Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 51:12 Vuélveme el gozo de tu salud; y tu espíritu de libertad me sustentará.

Herramientas de Estudio para Salmos 51:12-19