5 Sean como paja delante del viento, con el ángel del SEÑOR acosándolos.
6 Sea su camino tenebroso y resbaladizo, con el ángel del SEÑOR persiguiéndolos.
7 Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma.
8 Que venga destrucción sobre él sin darse cuenta, y la red que él mismo tendió lo prenda, ¡que caiga en esa misma destrucción!
9 Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; en su salvación se gozará.
10 Dirán todos mis huesos: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al afligido de aquel que es más fuerte que él, sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja?
11 Se levantan testigos malvados, y de lo que no sé me preguntan.
12 Me devuelven mal por bien para aflicción de mi alma.
13 Pero yo, cuando ellos estaban enfermos, vestía de cilicio; humillé mi alma con ayuno, y mi oración se repetía en mi pecho.
14 Como por mi amigo, como por mi hermano, andaba de aquí para allá; como el que está de duelo por la madre, enlutado me encorvaba.
15 Pero ellos se alegraron en mi tropiezo , y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar.

English Standard Version ESV

Psalm 35:5 Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 35:5 Sean como el tamo delante del viento; y el ángel del SEÑOR los acose

King James Version KJV

Psalm 35:5 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

New King James Version NKJV

Psalm 35:5 Let them be like chaff before the wind, And let the angel of the Lord chase them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 35:5 Sopla y espárcelos como paja en el viento,
un viento mandado por el ángel del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 35:5 Sean como la paja en el viento,acosados por el ángel del SEÑOR;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 35:5 Sean como el tamo delante del viento; Y el ángel de Jehová los acose.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 35:5 Sean como el tamo delante del viento; y el ángel del SEÑOR los acose.

Herramientas de Estudio para Salmos 35:5-15