1 ¡Cuán bienaventurado es aquel cuya transgresión es perdonada, cuyo pecado es cubierto!
2 ¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien el SEÑOR no culpa de iniquidad, y en cuyo espíritu no hay engaño!
3 Mientras callé mi pecado, mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.
4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. (Selah)
5 Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al SEÑOR; y tú perdonaste la culpa de mi pecado. (Selah)
6 Por eso, que todo santo ore a ti en el tiempo en que puedas ser hallado; ciertamente, en la inundación de muchas aguas, no llegarán éstas a él.

English Standard Version ESV

Psalm 32:1 Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 32:1 Bienaventurado el perdonado de rebelión, el encubierto de pecado

King James Version KJV

Psalm 32:1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

New King James Version NKJV

Psalm 32:1 A Psalm of David. A Contemplation. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 32:1 Salmo 32
Salmo
de David.
¡Oh, qué alegría para aquellos
a quienes se les perdona la desobediencia,
a quienes se les cubre su pecado!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 32:1 Dichoso aquela quien se le perdonan sus transgresiones,a quien se le borran sus pecados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 32:1 BIENAVENTURADO aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 32:1 De David: Masquil. Bienaventurado el perdonado de rebelión, el encubierto de pecado.

Herramientas de Estudio para Salmos 32:1-6