8 Pues tú has rescatado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, mis pies de tropezar.
9 Andaré delante del SEÑOR en la tierra de los vivientes.
10 Yo creía, aun cuando decía: Estoy muy afligido.
11 Dije alarmado: Todo hombre es mentiroso.
12 ¿Qué daré al SEÑOR por todos sus beneficios para conmigo?
13 Alzaré la copa de la salvación, e invocaré el nombre del SEÑOR.
14 Cumpliré mis votos al SEÑOR, sí, en presencia de todo su pueblo.
15 Estimada a los ojos del SEÑOR es la muerte de sus santos.
16 ¡Ah, SEÑOR! Ciertamente yo soy tu siervo, siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; tú desataste mis ataduras.
17 Te ofreceré sacrificio de acción de gracias, e invocaré el nombre del SEÑOR.
18 Al SEÑOR cumpliré mis votos, sí, en presencia de todo su pueblo,

English Standard Version ESV

Psalm 116:8 For 1you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 116:8 Porque has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar

King James Version KJV

Psalm 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

New King James Version NKJV

Psalm 116:8 For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 116:8 Me rescató de la muerte,
quitó las lágrimas de mis ojos,
y libró a mis pies de tropezar.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 116:8 Tú, SEÑOR, me has librado de la muerte,has enjugado mis lágrimas,no me has dejado tropezar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 116:8 Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de desbarrar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 116:8 Porque has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar.

Herramientas de Estudio para Salmos 116:8-18