18 Esto se escribirá para las generaciones futuras; para que un pueblo aún por crear alabe al SEÑOR.
19 Pues El miró desde su excelso santuario; desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra,
20 para oír el gemido de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte;
21 para que los hombres anuncien en Sion el nombre del SEÑOR, y su alabanza en Jerusalén,
22 cuando los pueblos y los reinos se congreguen a una para servir al SEÑOR.
23 El debilitó mis fuerzas en el camino; acortó mis días.
24 Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones.
25 Desde la antiguedad tú fundaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos.
26 Ellos perecerán, pero tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se desgastarán, como vestido los mudarás, y serán cambiados.
27 Pero tú eres el mismo, y tus años no tendrán fin.
28 Los hijos de tus siervos permanecerán, y su descendencia será establecida delante de ti.

English Standard Version ESV

Psalm 102:18 Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 102:18 Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que se criará, alabará a JAH

King James Version KJV

Psalm 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

New King James Version NKJV

Psalm 102:18 This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 102:18 Que esto quede registrado para las generaciones futuras,
para que un pueblo aún no nacido alabe al Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 102:18 Que se escriba esto para las generaciones futuras,y que el pueblo que será creado alabe al SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 102:18 Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 102:18 Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que se criará, alabará a JAH.

Herramientas de Estudio para Salmos 102:18-28