Zacarías 14:13
Y acontecerá en aquel día que habrá en ellos gran quebrantamiento de Jehová; porque trabará cada uno de la mano de su compañero, y su mano echará contra la mano de su compañero.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 14:13
Y sucederá aquel día que habrá entre ellos un gran pánico del SEÑOR; y cada uno agarrará la mano de su prójimo, y levantará su mano contra la mano de su prójimo.
English Standard Version ESV
Zechariah 14:13
And 1on that day a great panic from the LORD shall fall on them, so that 2each will seize the hand of another, and the hand of the one will be raised against the hand of the other.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Zacarías 14:13
Y acontecerá en aquel día que habrá en ellos gran quebrantamiento de parte del SEÑOR; porque trabará cada uno de la mano de su compañero, y levantará su mano contra la mano de su compañero
Zechariah 14:13
It shall come to pass in that day That a great panic from the Lord will be among them. Everyone will seize the hand of his neighbor, And raise his hand against his neighbor's hand;
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 14:13
En aquel día sentirán terror, agobiados por el Señor con un terrible pánico. Pelearán contra sus vecinos mano a mano.
Nueva Versión Internacional NVI
Zacarias 14:13
En aquel día el SEÑOR los llenará de pánico. Cada uno levantará la mano contra el otro, y se atacarán entre sí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Zacarías 14:13
Y acontecerá en aquel día que habrá en ellos gran quebrantamiento de parte del SEÑOR; porque trabará cada uno de la mano de su compañero, y levantará su mano contra la mano de su compañero.