Sofonías 1:14
Cercano está el día grande de Jehová, cercano y muy presuroso; voz amarga del Día de Jehová; gritará allí el valiente.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Sofonías 1:14
Cercano está el gran día del SEÑOR, cercano y muy próximo. El clamor del día del SEÑOR es amargo; allí gritará el guerrero.
English Standard Version ESV
Zephaniah 1:14
The great day of the LORD is near, near and hastening fast; the sound of the day of the LORD is bitter; the mighty man cries aloud there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Sofonías 1:14
Cercano está el día grande del SEÑOR, cercano y muy presuroso; voz amarga del día del SEÑOR; gritará allí el valiente
Zephaniah 1:14
The great day of the Lord is near; It is near and hastens quickly. The noise of the day of the Lord is bitter; There the mighty men shall cry out.
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 1:14
»Ese terrible día del Señor está cerca. Viene de prisa, un día de llanto amargo, un día cuando aun los hombres fuertes clamarán.
Nueva Versión Internacional NVI
Sofonías 1:14
»Ya se acerca el gran día del SEÑOR;a toda prisa se acerca.El estruendo del día del SEÑOR será amargo,y aun el más valiente gritará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Sofonías 1:14
Cercano está el día grande del SEÑOR, cercano y muy presuroso; voz amarga del día del SEÑOR; gritará allí el valiente.