Salmos 65:9
Visitas la tierra, y la riegas: En gran manera la enriqueces Con el río de Dios, lleno de aguas: Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 65:9
Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.
English Standard Version ESV
Psalm 65:9
You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 65:9
Visitas la tierra, y desde que la has hecho desear mucho, la enriqueces con el Río de Dios lleno de aguas; preparas el grano de ellos, porque así la ordenaste
Psalm 65:9
You visit the earth and water it, You greatly enrich it; The river of God is full of water; You provide their grain, For so You have prepared it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 65:9
Cuidas la tierra y la riegas, la enriqueces y la haces fértil. El río de Dios tiene agua en abundancia; proporciona una exuberante cosecha de grano, porque así ordenaste que fuera.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 65:9
Con tus cuidados fecundas la tierra,y la colmas de abundancia.Los arroyos de Dios se llenan de agua,para asegurarle trigo al pueblo.¡Así preparas el campo!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 65:9
Visitas la tierra, y desde que la has hecho desear mucho, la enriqueces con el Río de Dios lleno de aguas; preparas el grano de ellos, porque así la ordenaste.