Salmos 55:12
Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:12
Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportarlo; ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él;
English Standard Version ESV
Psalm 55:12
For it is not an enemy who taunts me-- then I could bear it; it is not an adversary who 1deals insolently with me-- then I could hide from him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 55:12
Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni el que me aborrecía se engrandeció contra mí, porque me hubiera escondido de él
King James Version KJV
Psalm 55:12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
New King James Version NKJV
Psalm 55:12
For it is not an enemy who reproaches me; Then I could bear it. Nor is it one who hates me who has exalted himself against me; Then I could hide from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:12
No es un enemigo el que me hostiga, eso podría soportarlo. No son mis adversarios los que me insultan con tanta arrogancia, de ellos habría podido esconderme.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 55:12
Si un enemigo me insultara,yo lo podría soportar;si un adversario me humillara,de él me podría yo esconder.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 55:12
Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni el que me aborrecía se engrandeció contra mí, porque me hubiera escondido de él;