Salmos 31:20
Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo á cubierto de contención de lenguas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 31:20
De las conspiraciones de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presencia; en un refugio los pondrás a cubierto de los enredos de las lenguas.
English Standard Version ESV
Psalm 31:20
In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 31:20
Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas
Psalm 31:20
You shall hide them in the secret place of Your presence From the plots of man; You shall keep them secretly in a pavilion From the strife of tongues.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:20
Los escondes en el refugio de tu presencia, a salvo de los que conspiran contra ellos. Los proteges en tu presencia, los alejas de las lenguas acusadoras.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 31:20
Al amparo de tu presencia los protegesde las intrigas humanas;en tu morada los resguardasde las lenguas contenciosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 31:20
Los esconderás en el escondedero de tu rostro de las arrogancias del hombre; los esconderás en el tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.