Salmos 144:12
Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; Nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 144:12
Sean nuestros hijos en su juventud como plantíos florecientes, y nuestras hijas como columnas de esquinas labradas como las de un palacio.
English Standard Version ESV
Psalm 144:12
May our sons in their youth be like 1plants full grown, our daughters like 2corner pillars cut for the structure of a palace;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Salmos 144:12
Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas a manera de las de un palacio
Psalm 144:12
That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as pillars, Sculptured in palace style;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 144:12
Que nuestros hijos florezcan en su juventud como plantas bien nutridas; que nuestras hijas sean como columnas elegantes, talladas para embellecer un palacio.
Nueva Versión Internacional NVI
Salmos 144:12
Que nuestros hijos, en su juventud,crezcan como plantas frondosas;que sean nuestras hijas como columnasesculpidas para adornar un palacio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Salmos 144:12
Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas a manera de las de un palacio;