Romanos 13:9
Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta sentencia se comprende sumariamente: Amarás á tu prójimo como á ti mismo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 13:9
Porque esto: NO COMETERAS ADULTERIO, NO MATARAS, NO HURTARAS, NO CODICIARAS, y cualquier otro mandamiento, en estas palabras se resume: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.
English Standard Version ESV
Romans 13:9
For the commandments, "You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not covet," and any other commandment, are summed up in this word: "You shall love your neighbor as yourself."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 13:9
Porque: No adulterarás; no cometerás homidicio; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás; y si hay algún otro mandamiento, en esta palabra se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo
Romans 13:9
For the commandments, "You shall not commit adultery," "You shall not murder," "You shall not steal," "You shall not bear false witness," "You shall not covet," and if there is any other commandment, are all summed up in this saying, namely, "You shall love your neighbor as yourself."
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 13:9
Pues los mandamientos dicen: «No cometas adulterio. No mates. No robes. No codicies» . Estos y otros mandamientos semejantes se resumen en uno solo: «Ama a tu prójimo como a ti mismo» .
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 13:9
Porque los mandamientos que dicen: «No cometas adulterio», «No mates», «No robes», «No codicies»,a y todos los demás mandamientos, se resumen en este precepto: «Ama a tu prójimo como a ti mismo».b
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 13:9
Porque: No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; no codiciarás: y si hay algún otro mandamiento, en esta palabra se resume: Amaras a tu projimo como a ti mismo.