La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 5:6 Sus caminos son instables; no los conocerás, Si no considerares el camino de vida.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 5:6 No considera la senda de la vida; sus senderos son inestables, y no lo sabe.

English Standard Version ESV

Proverbs 5:6 she does not ponder the path of life; her ways wander, and she does not know it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 5:6 si no pesares el camino de vida, sus caminos son inestables; no los conocerás

King James Version KJV

Proverbs 5:6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

New King James Version NKJV

Proverbs 5:6 Lest you ponder her path of life-- Her ways are unstable; You do not know them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 5:6 Pues a ella no le interesa en absoluto el camino de la vida.
Va tambaleándose por un sendero torcido y no se da cuenta.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 5:6 No toma ella en cuenta el camino de la vida;sus sendas son torcidas, y ella no lo reconoce.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 5:6 si no pesares el camino de vida, sus caminos son inestables; no los conocerás.

Herramientas de Estudio para Proverbios 5:6