La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 26:23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, Son los labios enardecidos y el corazón malo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:23 Como vasija de barro revestida de escoria de plata, así son los labios ardientes y el corazón perverso.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:23 Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 26:23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Proverbs 26:23 Fervent lips with a wicked heart Are like earthenware covered with silver dross.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:23 Las palabras suaves
pueden ocultar un corazón perverso,
así como un barniz atractivo cubre una olla de barro.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 26:23 Como baño de plata sobre vasija de barroson los labios zalameros de un corazón malvado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 26:23 Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.

Herramientas de Estudio para Proverbios 26:23