Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 20:16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 20:16 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros.

English Standard Version ESV

Proverbs 20:16 Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for foreigners.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 20:16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña

King James Version KJV

Proverbs 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

New King James Version NKJV

Proverbs 20:16 Take the garment of one who is surety for a stranger, And hold it as a pledge when it is for a seductress.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:16 Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 20:16 Toma la prenda del que salga fiador de un extraño;reténla en garantía si la da en favor de desconocidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 20:16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.

Proverbios 20:16 RVR
Proverbios 20:15 Proverbios 20:17
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Proverbios 20:16

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()