La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 12:27 El indolente no chamuscará su caza: Mas el haber precioso del hombre es la diligencia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 12:27 El indolente no asa su presa, pero la posesión más preciosa del hombre es la diligencia.

English Standard Version ESV

Proverbs 12:27 Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 12:27 El engañoso ni aun asará su caza; mas el haber del hombre diligente es precioso

King James Version KJV

Proverbs 12:27 The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

New King James Version NKJV

Proverbs 12:27 The lazy man does not roast what he took in hunting, But diligence is man's precious possession.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 12:27 Los perezosos ni siquiera cocinan la presa que han atrapado,
pero los diligentes aprovechan todo lo que encuentran.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 12:27 El perezoso no atrapa presa,pero el diligente ya posee una gran riqueza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 12:27 El engañoso ni aun asará su caza; mas el haber del hombre diligente es precioso.

Herramientas de Estudio para Proverbios 12:27