Oseas 2:9
Por tanto yo tornaré, y tomaré mi trigo á su tiempo, y mi vino á su sazón, y quitaré mi lana y mi lino que había dado para cubrir su desnudez.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 2:9
Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi mosto a su sazón. También me llevaré mi lana y mi lino que le di para que cubriera su desnudez.
English Standard Version ESV
Hosea 2:9
Therefore 1I will take back my grain in its time, and my wine in its season, and 2I will take away my wool and my flax, which were to cover her nakedness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 2:9
Por tanto yo tornaré, y tomaré mi trigo a su tiempo, y mi vino a su sazón, y quitaré mi lana y mi lino que había dado para cubrir su desnudez
Hosea 2:9
"Therefore I will return and take away My grain in its time And My new wine in its season, And will take back My wool and My linen, Given to cover her nakedness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 2:9
»Sin embargo, ahora le quitaré el grano maduro y el vino nuevo que generosamente le di en cada cosecha. Le quitaré la ropa de lino y lana que le di para cubrir su desnudez.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 2:9
»Por eso, llegado el momentole quitaré mi trigo y mi vino nuevo.La dejaré sin la lana y el linoque le di para cubrir su desnudez.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 2:9
Por tanto yo tornaré, y tomaré mi trigo a su tiempo, y mi vino a su sazón, y quitaré mi lana y mi lino que había dado para cubrir su desnudez.