Números 22:34
Entonces Balaam dijo al ángel de Jehová: He pecado, que no sabía que tú te ponías delante de mí en el camino: mas ahora, si te parece mal, yo me volveré.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 22:34
Y Balaam dijo al ángel del SEÑOR: He pecado, pues no sabía que tú estabas en el camino para enfrentarte a mí. Pero ahora, si te desagrada, me volveré.
English Standard Version ESV
Numbers 22:34
Then Balaam said to the angel of the LORD, 1"I have sinned, for I did not know that you stood in the road against me. Now therefore, if it is evil in your sight, I will turn back."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 22:34
Entonces Balaam dijo al ángel del SEÑOR: He pecado, que no sabía que tú te ponías delante de mí en el camino; mas ahora, si te parece mal, yo me volveré
Numbers 22:34
And Balaam said to the Angel of the Lord, "I have sinned, for I did not know You stood in the way against me. Now therefore, if it displeases You, I will turn back."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 22:34
Entonces Balaam le confesó al ángel del Señor : —He pecado. No comprendí que tú estabas parado en el camino para impedirme el paso. Volveré a casa si te opones a mi viaje.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 22:34
Balán le dijo al ángel del SEÑOR:—He pecado. No me di cuenta de tu presencia en el camino para cerrarme el paso. Ahora bien, como esto te parece mal, voy a regresar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 22:34
Entonces Balaam dijo al ángel del SEÑOR: He pecado, que no sabía que tú te ponías delante de mí en el camino; mas ahora, si te parece mal, yo me volveré.