Nehemías 4:12
Sucedió empero, que como vinieron los Judíos que habitaban entre ellos, nos dieron aviso diez veces de todos los lugares de donde volvían á nosotros.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 4:12
Y sucedió que cuando los judíos que habitaban cerca de ellos vinieron y nos dijeron diez veces: Subirán contra nosotros de todo lugar adonde os volváis,
English Standard Version ESV
Nehemiah 4:12
At that time the Jews who lived near them came from all directions and said to us ten times, "You must return to us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Nehemías 4:12
Pero sucedió, que cuando vinieron los judíos que habitaban entre ellos, nos dieron aviso diez veces de todos los lugares de donde volvían a nosotros
Nehemiah 4:12
So it was, when the Jews who dwelt near them came, that they told us ten times, "From whatever place you turn, they will be upon us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 4:12
Los judíos que vivían cerca de los enemigos venían y nos decían una y otra vez: «¡Llegarán de todos lados y nos atacarán!».
Nueva Versión Internacional NVI
Nehemías 4:12
Algunos de los judíos que vivían cerca de ellos venían constantemente y nos advertían: «Los van a atacar por todos lados».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Nehemías 4:12
Pero sucedió, que cuando vinieron los judíos que habitaban entre ellos, nos dieron aviso diez veces de todos los lugares de donde volvían a nosotros.