37 Mas como los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre.
38 Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca,
39 Y no conocieron hasta que vino el diluvio y llevó á todos, así será también la venida del Hijo del hombre.
40 Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:
41 Dos mujeres moliendo á un molinillo; la una será tomada, y la otra será dejada.
42 Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.
43 Esto empero sabed, que si el padre de la familia supiese á cuál vela el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.
44 Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis.
45 ¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento á tiempo?
46 Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así.
47 De cierto os digo, que sobre todos sus bienes le pondrá.
48 Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir:
49 Y comenzare á herir á sus consiervos, y aun á comer y á beber con los borrachos;
50 Vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y á la hora que no sabe,
51 Y le cortará por medio, y pondrá su parte con los hipócritas: allí será el lloro y el crujir de dientes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 24:37 Porque como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.

English Standard Version ESV

Matthew 24:37 For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 24:37 Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre

King James Version KJV

Matthew 24:37 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

New King James Version NKJV

Matthew 24:37 But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 24:37 »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 24:37 La venida del Hijo del hombre será como en tiempos de Noé.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 24:37 Mas como los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre.

Herramientas de Estudio para Mateo 24:37-51