53 Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí.
54 Y venido á su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que ellos estaban atónitos, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría, y estas maravillas?
55 ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿no se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo y José, y Simón, y Judas?
56 ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas?
57 Y se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su tierra y en su casa.
58 Y no hizo allí muchas maravillas, á causa de la incredulidad de ellos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 13:53 Y sucedió que cuando Jesús terminó estas parábolas, se fue de allí.

English Standard Version ESV

Matthew 13:53 And when Jesus had finished these parables, he went away from there,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 13:53 Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 13:53 Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, that He departed from there.

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 13:53 Jesús es rechazado en Nazaret
Cuando Jesús terminó de contar esas historias e ilustraciones, salió de esa región.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 13:53 Cuando Jesús terminó de contar estas parábolas, se fue de allí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 13:53 Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí.

Herramientas de Estudio para Mateo 13:53-58