Lucas 20:35
Mas los que fueren tenidos por dignos de aquel siglo y de la resurrección de los muertos, ni se casan, ni son dados en casamiento:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 20:35
pero los que son tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección de entre los muertos, ni se casan ni son dados en matrimonio;
English Standard Version ESV
Luke 20:35but those who are 1considered worthy to attain to 2that age and to the resurrection from the dead 3neither marry 4nor are given in marriage,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 20:35
mas los que son tenidos por dignos de aquel siglo y de la resurrección de los muertos, ni se casan, ni son dados en casamiento
Luke 20:35
But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 20:35
pero en el mundo que vendrá, los que sean dignos de ser levantados de los muertos no se casarán, ni se darán en casamiento,
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 20:35
Pero en cuanto a los que sean dignos de tomar parte en el mundo venidero por la resurrección: esos no se casarán ni serán dados en casamiento,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 20:35
mas los que son tenidos por dignos de aquel siglo y de la resurrección de los muertos, ni se casan, ni son dados en casamiento;