Lucas 2:38
Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:38
Y llegando ella en ese preciso momento, daba gracias a Dios, y hablaba de El a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
English Standard Version ESV
Luke 2:38
And coming up at that very hour she began to give thanks to God and to speak of him to all who were 1waiting for the redemption of Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lucas 2:38
Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén
Luke 2:38
And coming in that instant she gave thanks to the Lord, and spoke of Him to all those who looked for redemption in Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:38
Llegó justo en el momento que Simeón hablaba con María y José, y comenzó a alabar a Dios. Habló del niño a todos los que esperaban que Dios rescatara a Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
Lucas 2:38
Llegando en ese mismo momento, Ana dio gracias a Dios y comenzó a hablar del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lucas 2:38
Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.