Levítico 25:9
Entonces harás pasar la trompeta de jubilación en el mes séptimo á los diez del mes; el día de la expiación haréis pasar la trompeta por toda vuestra tierra.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:9
"Entonces tocarás fuertemente el cuerno de carnero el décimo día del séptimo mes; en el día de la expiación tocaréis el cuerno por toda la tierra.
English Standard Version ESV
Leviticus 25:9
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 25:9
Entonces harás sonar el shofar en el mes séptimo a los diez del mes; el día de las reconciliaciones haréis sonar alarma de shofar por toda vuestra tierra
Leviticus 25:9
Then you shall cause the trumpet of the Jubilee to sound on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall make the trumpet to sound throughout all your land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 25:9
Entonces, en el Día del Perdón del año cincuenta, haz un fuerte y prolongado toque del cuerno de carnero por todo el país.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 25:9
y el día diez del mes séptimo, es decir, el día del Perdón, harás resonar la trompeta por todo el país.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 25:9
Entonces harás pasar la trompeta de jubilación en el mes séptimo a los diez del mes; el día de las expiaciones haréis pasar la trompeta por toda vuestra tierra.