Lamentaciones 4:6
Y aumentóse la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, Que fué trastornada en un momento, y no asentaron sobre ella compañías.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 4:6
La iniquidad de la hija de mi pueblo es mayor que el pecado de Sodoma, que fue derribada en un instante sin que manos actuaran contra ella.
English Standard Version ESV
Lamentations 4:61For the chastisementa of the daughter of my people has been greater than the punishmentb of Sodom, 2which was overthrown in a moment, and no hands were wrung for her.c
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lamentaciones 4:6Vau: Y se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, que fue trastornada en un momento, y no asentaron sobre ella compañías
Lamentations 4:6
The punishment of the iniquity of the daughter of my people Is greater than the punishment of the sin of Sodom, Which was overthrown in a moment, With no hand to help her!
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 4:6
La culpa de mi pueblo es mayor que la de Sodoma, cuando en un instante cayó el desastre total y nadie ofreció ayuda.
Nueva Versión Internacional NVI
Lamentaciones 4:6
Más grande que los pecados de Sodomaes la iniquidad de Jerusalén;¡fue derribada en un instante,y nadie le tendió la mano!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lamentaciones 4:6Vau : Y se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, que fue trastornada en un momento, y no asentaron sobre ella compañías.