Jueces 3:2
Para que al menos el linaje de los hijos de Israel conociese, para enseñarlos en la guerra, siquiera fuese á los que antes no la habían conocido:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 3:2
(esto fue sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conocieran la guerra, aquellos que antes no la habían experimentado):
English Standard Version ESV
Judges 3:2
It was only in order that the generations of the people of Israel might know war, to teach war to those who had not known it before.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 3:2
solamente los dejó para que el linaje de los hijos de Israel conociera, y para enseñarlos en la guerra, solamente a los que antes no la habían conocido
Judges 3:2
(this was only so that the generations of the children of Israel might be taught to know war, at least those who had not formerly known it),
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 3:2
Lo hizo para enseñar a pelear en la guerra a las generaciones de israelitas que no tenían experiencia en el campo de batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 3:2
Lo hizo solamente para que los descendientes de los israelitas, que no habían tenido experiencia en el campo de batalla, aprendieran a combatir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 3:2
solamente los dejó para que el linaje de los hijos de Israel conociese, y para enseñarlos en la guerra, solamente a los que antes no la habían conocido: