Jueces 19:26
Y ya que amanecía, la mujer vino, y cayó delante de la puerta de la casa de aquel hombre donde su señor estaba, hasta que fué de día.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 19:26
Cuando amanecía, la mujer vino y cayó a la entrada de la casa del hombre donde estaba su señor hasta que se hizo de día.
English Standard Version ESV
Judges 19:26
And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, until it was light.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 19:26
Y antes que fuera de día la mujer vino, y cayó delante de la puerta de la casa de aquel hombre donde su señor estaba, hasta que fue de día
Judges 19:26
Then the woman came as the day was dawning, and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 19:26
Cuando ya amanecía, la mujer regresó a la casa donde estaba hospedado su esposo y se desplomó en la puerta de la casa, y permaneció allí hasta que hubo luz.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 19:26
Despuntaba el alba cuando la mujer volvió, y se desplomó a la entrada de la casa donde estaba hospedado su marido. Allí se quedó hasta que amaneció.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 19:26
Y antes que fuese de día la mujer vino, y cayó delante de la puerta de la casa de aquel hombre donde su señor estaba, hasta que fue de día.