Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 9:34 Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 9:34 Respondieron ellos y le dijeron: Tú naciste enteramente en pecados, ¿y tú nos enseñas a nosotros? Y lo echaron fuera.

English Standard Version ESV

John 9:34 They answered him, "You were born in utter sin, and would you teach us?" And they cast him out.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 9:34 Respondieron, y le dijeron: En pecados eres nacido del todo, ¿y tú nos enseñas? Y le echaron fuera

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 9:34 They answered and said to him, "You were completely born in sins, and are you teaching us?" And they cast him out.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 9:34 —¡Tú naciste pecador hasta la médula! —le respondieron—. ¿Acaso tratas de enseñarnos a nosotros?
Y lo echaron de la sinagoga.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 9:34 Ellos replicaron:—Tú, que naciste sumido en pecado, ¿vas a darnos lecciones?Y lo expulsaron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 9:34 Respondieron, y le dijeron: En pecados eres nacido del todo, ¿y tú nos enseñas? Y le echaron fuera.

Juan 9:34 RVR
Juan 9:33 Juan 9:35
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Juan 9:34

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()