John 6:52
The Jews therefore quarreled among themselves, saying, "How can this Man give us His flesh to eat?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:52
Entonces la gente comenzó a discutir entre sí sobre lo que él quería decir. «¿Cómo puede este hombre darnos de comer su carne?», se preguntaban.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 6:52
Los judíos comenzaron a disputar acaloradamente entre sí: «¿Cómo puede este darnos a comer su carne?»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 6:52
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?