Juan 13:21
Como hubo dicho Jesús esto, fué conmovido en el espíritu, y protestó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 13:21
Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu, y testificó y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.
English Standard Version ESV
John 13:21
After saying these things, 1Jesus was troubled in his spirit, and testified, 2"Truly, truly, I say to you, 3one of you will betray me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 13:21
Habiendo dicho Jesús esto, fue conmovido en el espíritu, y protestó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar
John 13:21
When Jesus had said these things, He was troubled in spirit, and testified and said, "Most assuredly, I say to you, one of you will betray Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 13:21
Entonces Jesús, muy angustiado, exclamó:
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 13:21
Dicho esto, Jesús se angustió profundamente y declaró:—Ciertamente les aseguro que uno de ustedes me va a traicionar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 13:21
Habiendo dicho Jesús esto, fue conmovido en el espíritu, y protestó, y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.