Josué 22:18
Y vosotros os volvéis hoy de seguir á Jehová; mas será que vosotros os rebelaréis hoy contra Jehová, y mañana se airará él contra toda la congregación de Israel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 22:18
para que también vosotros os apartéis hoy de seguir al SEÑOR? Y sucederá que si hoy os rebeláis contra el SEÑOR, mañana El se enojará con toda la congregación de Israel.
English Standard Version ESV
Joshua 22:18
that you too must turn away this day from following the LORD? And if 1you too rebel against the LORD today then tomorrow 2he will be angry with the whole congregation of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Josué 22:18
Y vosotros os volvéis hoy de seguir al SEÑOR; mas será que vosotros os rebelaréis hoy contra el SEÑOR, y mañana se airará él contra toda la congregación de Israel
Joshua 22:18
but that you must turn away this day from following the Lord? And it shall be, if you rebel today against the Lord, that tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 22:18
Y ahora ustedes le dan la espalda al Señor . Si hoy ustedes se rebelan contra el Señor , mañana él se enojará con todos nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 22:18
¿Por qué insisten en darle la espalda al SEÑOR? ¡Si hoy se rebelan contra él, mañana su ira se descargará sobre todo Israel!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Josué 22:18
Y vosotros os volvéis hoy de seguir al SEÑOR; mas será que vosotros os rebelaréis hoy contra el SEÑOR, y mañana se airará él contra toda la congregación de Israel.