Jeremías 8:8
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová es con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 8:8
'¿Cómo decís: "Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros"?, cuando he aquí, la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
English Standard Version ESV
Jeremiah 8:8
"How can you say, 'We are wise, and the law of the LORD is with us'? But behold, the lying pen of the scribes has made it into a lie.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 8:8
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley del SEÑOR tenemos con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas
Jeremiah 8:8
"How can you say, 'We are wise, And the law of the Lord is with us'? Look, the false pen of the scribe certainly works falsehood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 8:8
»’¿Cómo pueden decir: “Somos sabios porque tenemos la palabra del Señor ”, cuando, al escribir mentiras, sus maestros la han torcido?
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 8:8
»”¿Cómo se atreven a decir:‘Somos sabios; la ley del SEÑOR nos apoya’,si la pluma engañosa de los escribasla ha falsificado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 8:8
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley del SEÑOR tenemos con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.