Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 6:29 Quemóse el fuelle, del fuego se ha consumido el plomo: por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 6:29 El fuelle sopla con furor, el plomo es consumido por el fuego; en vano se sigue refinando, pues los malvados no son separados.

English Standard Version ESV

Jeremiah 6:29 The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 6:29 Se quemó el fuelle del fuego, se ha gastado el plomo; por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados

King James Version KJV

Jeremiah 6:29 The bellows are burned, the lead is consumed of the fire*; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

New King James Version NKJV

Jeremiah 6:29 The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; The smelter refines in vain, For the wicked are not drawn off.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 6:29 Los fuelles soplan las llamas con furor
para quemar la corrupción.
Pero no los purifica,
ya que su perversidad permanece.

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 6:29 Los fuelles soplan con furor,y el plomo se derrite en el fuego,pero los malvados no se purifican;¡de nada sirve que se les refine!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 6:29 Se quemó el fuelle del fuego, se ha gastado el plomo; por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados.

Jeremías 6:29 RVR
Jeremías 6:28 Jeremías 6:30
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Jeremías 6:29

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()