Jeremías 50:26
Venid contra ella desde el cabo de la tierra: abrid sus almacenes: hacedla montones, y destruidla: no le queden reliquias.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:26
Venid contra ella desde los últimos confines; abrid sus graneros, convertidla en montones y destruidla por completo; que no le quede nada.
English Standard Version ESV
Jeremiah 50:26
Come against her from every quarter; open her granaries; pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction; let nothing be left of her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 50:26
Venid contra ella desde el cabo de la tierra; abrid sus alfolíes, hacedla montones, y destruidla; no le queden reliquias
Jeremiah 50:26
Come against her from the farthest border; Open her storehouses; Cast her up as heaps of ruins, And destroy her utterly; Let nothing of her be left.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:26
Sí, vengan contra ella desde tierras lejanas y abran sus graneros. Aplasten sus muros y sus casas, y conviértanlos en montones de escombros. ¡Destrúyanla por completo y no dejen nada!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 50:26
¡Atáquenla desde los confines de la tierra!¡Abran sus graneros!¡Amontónenla como a las gavillas!¡Destrúyanla por completo!¡Que no quede nada de ella!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 50:26
Venid contra ella desde el cabo de la tierra ; abrid sus alfolíes, hacedla montones, y destruidla; no le queden reliquias.