Jeremías 50:17
Ganado descarriado es Israel; leones lo amontonaron: el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:17
Rebaño descarriado es Israel; los leones lo han ahuyentado. Primero lo devoró el rey de Asiria, y después Nabucodonosor, rey de Babilonia, quebró sus huesos.
English Standard Version ESV
Jeremiah 50:17
"Israel is a hunted sheep driven away by lions. First the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 50:17
Ganado descarriado ha sido Israel; leones lo amontonaron; el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero
Jeremiah 50:17
"Israel is like scattered sheep; The lions have driven him away. First the king of Assyria devoured him; Now at last this Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 50:17
Esperanza para el pueblo de Dios »Los israelitas son como ovejas que han sido esparcidas por los leones. Primero los devoró el rey de Asiria. Después Nabucodonosor, rey de Babilonia, les quebró los huesos».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 50:17
»Israel es como un rebaño descarriado,acosado por los leones.Primero lo devoró el rey de Asiria,y luego Nabucodonosor, rey de Babilonia,le quebró todos los huesos».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 50:17
Ganado descarriado ha sido Israel; leones lo amontonaron; el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero.