Jeremías 3:5
¿Guardará su enojo para siempre? ¿eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 3:5
"¿Guardará rencor para siempre? ¿Estará indignado hasta el fin?" He aquí, así has hablado, pero has hecho lo malo, y has hecho tu voluntad.
English Standard Version ESV
Jeremiah 3:51will he be angry forever, will he be indignant to the end?' Behold, you have spoken, but you have done all the evil that you could."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 3:5
¿Por ventura guardará su enojo para siempre? ¿Eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste
Jeremiah 3:5
Will He remain angry forever? Will He keep it to the end?' Behold, you have spoken and done evil things, As you were able."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 3:5
¡Seguro que no estarás enojado para siempre! ¡Sin duda puedes olvidar lo que he hecho!”. Hablas de esta manera, pero sigues haciendo todo el mal posible».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 3:5
¿vas a estar siempre enojado?¿Guardarás rencor eternamente?”Y mientras hablabas,hacías todo el mal posible».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 3:5
¿Por ventura guardará su enojo para siempre? ¿Eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.