La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 2:17 ¿No te acarreó esto tu dejar á Jehová tu Dios, cuando te hacía andar por camino?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 2:17 ¿No te ha sucedido esto por haber dejado al SEÑOR tu Dios, cuando El te guiaba por el camino?

English Standard Version ESV

Jeremiah 2:17 1Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when 2he led you in the way?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 2:17 Por ventura no te acarreó esto el haber dejado al SEÑOR tu Dios, cuando te hacía andar por el camino

King James Version KJV

Jeremiah 2:17 Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

New King James Version NKJV

Jeremiah 2:17 Have you not brought this on yourself, In that you have forsaken the Lord your God When He led you in the way?

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 2:17 Tú mismo te has buscado esta desgracia
al rebelarte contra el Señor
tu Dios,
¡aun cuando él te guiaba por el camino!

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 2:17 ¿No te ha pasado todo estopor haber abandonado al SEÑOR tu Dios,mientras él te guiaba por el camino?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 2:17 Por ventura no te acarreó esto el haber dejado al SEÑOR tu Dios, cuando te hacía andar por el camino.

Herramientas de Estudio para Jeremías 2:17