Jeremías 17:24
Será empero, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino que santificaréis el día del sábado, no haciendo en él ninguna obra;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 17:24
'Pero sucederá que si me escucháis con atención declara el SEÑORno metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposo, y santificáis el día de reposo, sin hacer en él trabajo alguno,
English Standard Version ESV
Jeremiah 17:24
"'But if you listen to me, declares the LORD, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 17:24
Porque será, si vosotros me oyereis, dijo el SEÑOR, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino que santificareis el día del sábado, no haciendo en él ninguna obra
Jeremiah 17:24
"And it shall be, if you heed Me carefully," says the Lord, "to bring no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but hallow the Sabbath day, to do no work in it,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 17:24
»’Pero si me obedecen, dice el Señor , y no comercian en las puertas ni trabajan en el día de descanso, y si lo guardan como día sagrado,
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 17:24
»“‘Si de veras me obedecen —afirma el SEÑOR— y no meten ninguna carga por las puertas de esta ciudad en día sábado, sino que observan este día no haciendo ningún trabajo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 17:24
Porque será, si vosotros me oyereis, dijo el SEÑOR, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino que santificareis el día del sábado, no haciendo en él ninguna obra;