Jeremías 13:13
Entonces les has de decir: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo lleno de embriaguez todos los moradores de esta tierra, y á los reyes de la estirpe de David que se sientan sobre su trono, y á los sacerdotes y profetas, y á todos los moradores de Jerusalem;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:13
entonces les dirás: "Así dice el SEÑOR: 'He aquí, voy a llenar de embriaguez a todos los habitantes de esta tierra: a los reyes sucesores de David que se sientan sobre su trono, a los sacerdotes, a los profetas y a todos los habitantes de Jerusalén;
English Standard Version ESV
Jeremiah 13:13
Then you shall say to them, 'Thus says the LORD: 1Behold, I will fill with drunkenness all the inhabitants of this land: 2the kings who sit on David's throne, 3the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 13:13
Entonces les has de decir: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo lleno de embriaguez a todos los moradores de esta tierra, y a los reyes que están sentados por David sobre su trono, y a los sacerdotes y los profetas, y todos a los moradores de Jerusalén
Jeremiah 13:13
Then you shall say to them, 'Thus says the Lord: "Behold, I will fill all the inhabitants of this land--even the kings who sit on David's throne, the priests, the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem--with drunkenness!
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:13
»Luego diles: “No, esto es lo que quiere dar a entender el Señor : ‘A todos los habitantes de esta tierra los llenaré de borrachera, desde el rey que se sienta en el trono de David, pasando por los sacerdotes y los profetas, hasta la gente común de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 13:13
entonces les responderás que así dice el SEÑOR: ‘Voy a llenar de vino a todos los habitantes de este país: a los reyes que se sientan en el trono de David, a los sacerdotes y a todos los habitantes de Jerusalén.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 13:13
Entonces les has de decir: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo lleno de embriaguez a todos los moradores de esta tierra, y a los reyes que están sentados por David sobre su trono, y a los sacerdotes y los profetas, y todos a los moradores de Jerusalén;