Isaías 61:4
Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 61:4
Entonces reedificarán las ruinas antiguas, levantarán los lugares devastados de antaño, y restaurarán las ciudades arruinadas, los lugares devastados de muchas generaciones.
English Standard Version ESV
Isaiah 61:4
They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 61:4
Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros; y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones
Isaiah 61:4
And they shall rebuild the old ruins, They shall raise up the former desolations, And they shall repair the ruined cities, The desolations of many generations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 61:4
Reconstruirán las ruinas antiguas, reparando ciudades destruidas hace mucho tiempo. Las resucitarán, aunque hayan estado desiertas por muchas generaciones.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 61:4
Reconstruirán las ruinas antiguas,y restaurarán los escombros de antaño;repararán las ciudades en ruinas,y los escombros de muchas generaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 61:4
Y edificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros; y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.