Isaías 60:11
Tus puertas estarán de continuo abiertas, no se cerrarán de día ni de noche, para que sea traída á ti fortaleza de gentes, y sus reyes conducidos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 60:11
Tus puertas estarán abiertas de continuo; ni de día ni de noche se cerrarán, para que te traigan las riquezas de las naciones, con sus reyes llevados en procesión.
English Standard Version ESV
Isaiah 60:11
Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 60:11
Tus puertas estarán de continuo abiertas; no se cerrarán de día ni de noche, para que sea traída a ti fortaleza de gentiles, y sus reyes guiados
Isaiah 60:11
Therefore your gates shall be open continually; They shall not be shut day or night, That men may bring to you the wealth of the Gentiles, And their kings in procession.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 60:11
Tus puertas permanecerán abiertas de día y de noche para recibir las riquezas de muchos países. Los reyes del mundo serán llevados como cautivos en un desfile victorioso.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 60:11
Tus puertas estarán siempre abiertas,ni de día ni de noche se cerrarán;te traerán las riquezas de las naciones;ante ti desfilarán sus reyes derrotados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 60:11
Tus puertas estarán de continuo abiertas; no se cerrarán de día ni de noche, para que sea traída a ti fortaleza de gentiles, y sus reyes guiados.