Isaías 51:18
De todos los hijos que parió, no hay quien la gobierne; ni quien la tome por su mano de todos los hijos que crió.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 51:18
No hay quien la guíe entre todos los hijos que dio a luz, ni hay quien la tome de la mano entre todos los hijos que crió.
English Standard Version ESV
Isaiah 51:18
There is none to guide her among all the sons she has borne; there is none to take her by the hand among all the sons she has brought up.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 51:18
De todos los hijos que dio a luz, no hay quien la gobierne, no hay quien la tome por su mano, entre todos los hijos que crió
King James Version KJV
Isaiah 51:18
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
New King James Version NKJV
Isaiah 51:18
There is no one to guide her Among all the sons she has brought forth; Nor is there any who takes her by the hand Among all the sons she has brought up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 51:18
Ni uno de tus hijos queda con vida para tomarte de la mano y guiarte.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 51:18
De todos los hijos que diste a luz,no hubo ninguno que te guiara;de todos los hijos que criaste,ninguno te tomó de la mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 51:18
De todos los hijos que dio a luz, no hay quien la gobierne, no hay quien la tome por su mano, entre todos los hijos que crió.