Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 5:13 Por tanto mi pueblo fué llevado cautivo, porque no tuvo ciencia: y su gloria pereció de hambre, y su multitud se secó de sed.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 5:13 Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento; sus notables están muertos de hambre y su multitud reseca de sed.

English Standard Version ESV

Isaiah 5:13 Therefore my people go into exile 1for lack of knowledge;a their 2honored men go hungry,b and their multitude is parched with thirst.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 5:13 Por tanto, mi pueblo fue llevado cautivo, porque no tuvo ciencia; y su gloria pereció de hambre, y su multitud se secó de sed

King James Version KJV

Isaiah 5:13 Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

New King James Version NKJV

Isaiah 5:13 Therefore my people have gone into captivity, Because they have no knowledge; Their honorable men are famished, And their multitude dried up with thirst.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 5:13 Por lo tanto, mi pueblo irá al destierro muy lejos
porque no me conoce.
La gente importante y los que reciben honra se morirán de hambre,
y la gente común morirá de sed.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 5:13 Por eso mi pueblo será exiliadoporque no me conoce;sus nobles perecerán de hambrey la multitud se morirá de sed.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 5:13 Por tanto, mi pueblo fue llevado cautivo, porque no tuvo ciencia; y su gloria pereció de hambre, y su multitud se secó de sed.

Isaías 5:13 RVR
Isaías 5:12 Isaías 5:14
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Isaías 5:13

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()