Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 49:16 He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 49:16 He aquí, en las palmas de mis manos, te he grabado; tus muros están constantemente delante de mí.

English Standard Version ESV

Isaiah 49:16 Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 49:16 He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros

King James Version KJV

Isaiah 49:16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

New King James Version NKJV

Isaiah 49:16 See, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 49:16 Mira, he escrito tu nombre en las palmas de mis manos.
En mi mente siempre está la imagen de las murallas de Jerusalén convertidas en ruinas.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 49:16 Grabada te llevo en las palmas de mis manos;tus muros siempre los tengo presentes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 49:16 He aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

Isaías 49:16 RVR
Isaías 49:15 Isaías 49:17
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Isaías 49:16

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()