Isaías 42:6
Yo Jehová te he llamado en justicia, y te tendré por la mano; te guardaré y te pondré por alianza del pueblo, por luz de las gentes;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:6
Yo soy el SEÑOR, en justicia te he llamado; te sostendré por la mano y por ti velaré, y te pondré como pacto para el pueblo, como luz para las naciones,
English Standard Version ESV
Isaiah 42:6
"I am the LORD; 1I have called you in righteousness; I will take you by the hand and keep you; I will give you 2as a covenant for the people, 3a light for the nations,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 42:6
Yo, el SEÑOR, te llamé en justicia, y por tu mano te tendré; te guardaré y te pondré por alianza del pueblo, por luz de los gentiles
Isaiah 42:6
"I, the Lord, have called You in righteousness, And will hold Your hand; I will keep You and give You as a covenant to the people, As a light to the Gentiles,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 42:6
«Yo, el Señor , te he llamado para manifestar mi justicia. Te tomaré de la mano y te protegeré, y te daré a mi pueblo, los israelitas, como símbolo de mi pacto con ellos. Y serás una luz para guiar a las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 42:6
«Yo, el SEÑOR, te he llamado en justicia;te he tomado de la mano.Yo te formé, yo te constituícomo pacto para el pueblo,como luz para las naciones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 42:6
Yo, el SEÑOR, te llamé en justicia, y por tu mano te tendré; te guardaré y te pondré por alianza del pueblo, por luz de los gentiles;