Isaías 34:15
Allí anidará el cuclillo, conservara sus huevos, y sacará sus pollos, y juntarálos debajos de sus alas: también se ayuntarán allí buitres, cada uno con su compañera.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:15
Allí la serpiente anidará y pondrá sus huevos, los incubará y juntará su cría bajo su sombra; también allí se juntarán los halcones, cada uno con su compañera.
English Standard Version ESV
Isaiah 34:15
There the owl nests and lays and hatches and gathers her young in her shadow; indeed, there the hawks are gathered, each one with her mate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 34:15
Allí anidará el cuclillo, conservará sus huevos, y sacará sus pollos, y los juntará debajo de sus alas. También se ayuntarán allí buitres, cada uno con su compañera
Isaiah 34:15
There the arrow snake shall make her nest and lay eggs And hatch, and gather them under her shadow; There also shall the hawks be gathered, Every one with her mate.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 34:15
Allí el búho hará su nido y pondrá sus huevos; empollará a sus polluelos y los cubrirá con sus alas. También irán los buitres, cada uno con su compañera.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 34:15
Allí el búho anidará y pondrá sus huevos;bajo sus alas incubará y cuidará a sus crías.También allí se reunirán los buitres,cada cual con su pareja.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 34:15
Allí anidará el cuclillo, conservará sus huevos , y sacará sus pollos, y los juntará debajo de sus alas. También se ayuntarán allí buitres, cada uno con su compañera.