Isaías 28:10
Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 28:10
Porque dice: "Mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allá."
English Standard Version ESV
Isaiah 28:10
For it is precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 28:10
Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento sobre mandamiento, renglón tras renglón, renglón tras renglón; un poquito allí, otro poquito allá
Isaiah 28:10
For precept must be upon precept, precept upon precept, Line upon line, line upon line, Here a little, there a little."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 28:10
¡Una y otra vez nos repite todo, línea por línea, renglón por renglón, un poco aquí y un poco allá!».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 28:10
¿Niños que repiten:“a-b-c-ch-d, a-e-i-o-u,un poquito aquí, un poquito allá”?»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 28:10
Porque mandamiento tras mandamiento, mandamiento sobre mandamiento, renglón tras renglón, renglón tras renglón; un poquito allí, otro poquito allá;